在 Dub Together 中，你们一起为视频片段重新配音。最多八名玩家对着自己的麦克风说台词，把一个人人皆知的场景变成全新的东西。
所有录音完成后，帷幕拉开，你们一起观看最终成果。
平行模式：每个人为同一片段配音
每个人拿到同一个片段，各自制作自己的版本。最后你们选出最佳版本。
1. 录制
片段播放时没有原声。你看到自己的台词，逐句配合场景说出来，听不到其他人配得怎么样。
2. 观看
帷幕拉开，你们依次在原画面上观看每个版本。
3. 投票
每人选出一个最喜欢的。最佳版本登上领奖台。之后每个版本都可以保存为视频。
角色模式：每个人为一个角色配音
你们最终得到的不是八个独立版本，而是所有人共同完成的一个版本。需要两名或更多玩家。
1. 分配角色
片段中的每个角色都分配给一名表演者。无人认领的角色保留原声。
2. 一起录制
你们一起过台词。轮到谁谁就说，其他人观看。这样对话是从交流中自然生长出来的，而不是各说各的。
3. 观看
你们完整观看共同完成的版本，并保存为视频。这里没有投票，只有一个结果。
两种模式都适用：只要回合计时器还在运行，不满意的录音直接重录即可。
给你的声音换个新音色
你可以为每一句台词单独选择声音效果。用 Chipmunk 变成尖细嗓音，用 Monster 变成反派，或者用 Echo、Robot 和 Phone 让效果更加荒诞。
效果会直接应用到你的录音上。回放时每个人听到的就是你表演的版本。
内置噪声滤波器会去除句子之间的背景噪音，确保普通麦克风也能录出干净的声音。
把你自己的片段变成回合
Pack Creator 可以把你的视频变成可玩的回合。
只需拖入一个片段，裁剪出你想要的部分。语音部分会自动检测，并为其编写匹配的文本。语音、音乐和背景音会相互分离，这样在你替换人声的同时，场景的氛围得以保留。
最后你为每句台词分配一个角色，导出包，就可以立即游玩。
在 Steam 创意工坊分享你的包
一键将完成的包上传到创意工坊，或订阅他人的包。你订阅的内容会立即出现在列表中，无需重启。
如果某位玩家缺少该回合所需的包，游戏会在回合开始时自动拉取。无需来回发送文件。
面向主播及其社区
连接你的 Twitch 频道，让你的观众和你一起决定。
观众用 !vote 或直接输入数字为他们最喜欢的表演投票，并影响谁赢得回合。主播模式还会在屏幕上隐藏大厅代码，这样没人会不请自来地进入你的会话。
一览
最多八名玩家的在线多人游戏
两种模式：带投票的平行模式，固定角色的角色模式
通过 Steam 好友列表或大厅代码加入
你自己的录音，支持六种不同的声音效果
为你自己的片段自动检测语音和文本
Steam 创意工坊，用于分享和订阅包
Twitch 集成，支持观众投票
将完成的配音导出为视频
浅色和深色主题
玩家制作的包
Dub Together 附带 Pack Creator，玩家通过 Steam 创意工坊分享他们的包。这些包来自玩家自身，存放在 Steam 的服务器上，而不是我们的服务器上。
你只能上传你拥有权利的材料。对于他人的电影、节目或音乐，你需要获得权利持有者的许可。如果你发现不应存在的包，请在其 Steam 页面举报，或写信至 support@dub-together.com。
我们会进行调查。
游戏附带一个包：Blender Studio 的 Sprite Fright 片段，依据 CC BY 4.0 许可使用。
